Book of Malachi

My-Minister ­

the·burden·of ­the·speech·of ­Yʜᴡʜ ­to ­Princepowr

in·the·hand·of ­My-Minister :

I·loved ­°you⁺ ­he·said ­Yʜᴡʜ

and·you·said⁺ ­in·¿what ­you·loved·us

¿not ­brother ­Esaw ­to·Heeler ­the·revelation·of ­Yʜᴡʜ

and·I·love ­°Heeler :

and·°Esaw ­I·hated

and·I·place ­°his·mounts⁺ ­desolation

and·°his·derivation ­to·serpents⁺·of ­outspeak :

as ­she·says ­Blood ­we·were·impoverished⁺ ­and·we·return⁺ ­and·we·build⁺ ­withered·places⁺

thus ­he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

they⁺ ­they·build⁺ ­and·I ­I·demolish

and·they·called⁺ ­to·them ­border·of ­wickedness

and·the·people ­that ­he·damned ­Yʜᴡʜ ­unto ­eternity :

and·your⁺·eyes² ­they·see⁺

and·you⁺ ­you·say⁺ ­he·becomes·great ­Yʜᴡʜ

from·upon ­to·the·border·of ­Princepowr :

son ­he·gives·weight ­father ­and·servant ­his·lords⁺

and·if ­father ­I ­¿where ­my·weight ­and·if ­lords⁺ ­I ­¿where ­my·fear ­he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ ­to·you⁺ ­the·priests⁺ ­the·despising⁺·of ­my·name

and·you·said⁺ ­in·¿what ­we·despised⁺ ­°your·name :

bringing·to·approach⁺ ­upon ­my·offering·place ­bread ­goeled

and·you·said⁺ ­in·¿what ­we·goeled⁺·you

when·you·say⁺ ­the·table·of ­Yʜᴡʜ ­despised ­he :

and·as ­you·bring·to·approach⁺ ­blind ­to·offer ­there·is·ńot ­bad

and·as ­you·bring·to·approach⁺ ­hobbling ­and·pierced ­there·is·ńot ­bad

ꜝpresent·him ­¡please! ­to·your·prefect ­¿he·favors·you ­or ­¿he·bears·up ­your·face⁺

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

and·now ­ꜝpierce·the·presence·of ­¡please! ­face⁺·of ­powr ­and·he·graces·us

from·your⁺·hand ­she·was ­this

¿he·bears·up ­from·you⁺ ­face⁺

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

¿who ­also ­in·you⁺ ­and·he·locks ­pulldoor

and ­you·do·not·light·up ­my·offering·place ­gratuitously

there·is·ńot ­to·me ­pleasure ­in·you⁺ ­he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

and·tribute ­I·do·not·favor ­from·your⁺·hand :

as ­from·dawn·of ­sun ­and·unto ­his·entrance ­great ­my·name ­in·the·clans⁺

and·in·all·of ­rising·place ­incensation ­brought·to·approach ­to·my·name ­and·tribute ­pure

as ­great ­my·name ­in·the·clans⁺

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

and·you⁺ ­piercing⁺ ­°him

when·you·say⁺ ­the·table·of ­My·Lord ­goeled ­he

and·his·produce ­despised ­his·edibles :

and·you·said⁺ ­¡lo! ­¿what·weariness ­and·you·blew·off ­°him ­he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

and·you·brought·in⁺ ­robbed ­and·°the·hobbling ­and·°the·pierced

and·you·brought·in⁺ ­°the·tribute

¿I·favor ­°her ­from·your⁺·hand ­he·said ­Yʜᴡʜ :

and·cursed ­conspirator ­and·there·is ­in·his·flock ­membered

and·vowing ­and·offering ­ruined ­to·My·Lord

as ­king ­great ­I ­he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

and·my·name ­fearsome ­in·the·clans⁺ :

and·now ­to·you⁺ ­the·commandment ­this ­the·priests⁺ :

if ­you·do·not·hear⁺ ­and·if ­you·do·not·place⁺ ­upon ­heart ­to·give ­weight ­to·my·name ­he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

and·I·sent·out ­in·you⁺ ­°the·curse

and·I·cursed ­°your⁺·kneelings⁺

and·also ­I·cursed·her

as ­you·are·ńot⁺ ­placing⁺ ­upon ­heart :

¡lo!·me ­rebuking ­to·you⁺ ­°the·seed

and·I·winnowed ­feces ­upon ­your⁺·face⁺

the·feces·of ­your⁺·feasts⁺

and·he·bore ­°you⁺ ­to·him :

and·you·knew⁺ ­as ­I·sent·out ­to·you⁺

°the·commandment ­this

to·be ­my·covenant ­with ­Debtor

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

my·covenant ­she·was ­with·him ­the·life⁺ ­and·the·shalom

and·I·give·them ­to·him ­fear ­and·he·fears·me

and·from·the·face⁺·of ­my·name ­he·was·cast·down ­he :

torah·of ­truth ­she·was ­in·his·mouth

and·evil ­he·was·not·found ­in·his·lips²

in·shalom ­and·in·straight·place ­he·walked ­with·me

and·many⁺ ­he·returned ­from·guilt :

as ­lips²·of ­priest ­they·watch⁺ ­knowledge

and·torah ­they·seek⁺ ­from·his·mouth

as ­the·minister·of ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ ­he :

and·you⁺ ­you·moved⁺ ­from ­the·step

you·caused·to·stumble⁺ ­many⁺ ­in·the·torah

you·ruined⁺ ­the·covenant·of ­the·Debtor

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

and·also ­I ­I·gave ­°you⁺ ­despised⁺ ­and·low⁺ ­to·all·of ­the·people

as·mouth·of ­that ­you·are·ńot⁺ ­watching⁺ ­°my·steps⁺

and·bearing⁺ ­face⁺ ­in·the·torah :

§

¿not ­father ­one ­to·all·of·us

¿not ­powr ­one ­he·shaped·us

¿know·why ­we·act·covertly⁺ ­man ­in·his·brother

to·pierce ­the·covenant·of ­our·fathers⁺ :

she·acted·covertly ­Gloryhand

and·abomination ­she·was·done ­in·Princepowr ­and·in·Torahshalom

as ­he·pierced ­Gloryhand ­the·sanctuary·of ­Yʜᴡʜ ­that ­he·loved

and·he·mastered ­daughter·of ­powr·of ­unrecognizee :

ꜝlet·him·cut·down ­Yʜᴡʜ ­to·the·man ­that ­he·does·her ­arousing·oneself ­and·responding

from·the·tents⁺·of ­Heeler

and·bringing·to·approach ­tribute

to·Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

§

and·this ­second ­you·do⁺

covering ­tears ­°the·offering·place·of ­Yʜᴡʜ

weeping ­and·wailing

from·there·is·ńot ­again ­facing ­to ­the·tribute

and·to·take ­favor ­from·your⁺·hand :

and·you·said⁺ ­upon ­¿what

upon ­as ­Yʜᴡʜ ­he·witnessed ­between·you ­and·between ­the·woman·of ­your·youth⁺ ­that ­you ­you·acted·covertly ­in·her

and·she ­your·ally ­and·the·woman·of ­your·covenant :

and·not ­one ­he·did ­and·survivor·of ­breath ­to·him

and·¿what ­one

seeker ­the·seed·of ­Powers⁺

and·you·watched·yourselves⁺ ­in·your⁺·breath

and·in·the·woman·of ­your·youth⁺ ­ꜝlet·him·not·act·covertly :

as ­he·hated ­sending·out ­he·said ­Yʜᴡʜ ­Powers⁺·of ­Princepowr

and·he·covered ­violence ­upon ­his·robe

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

and·you·watched·yourselves⁺ ­in·your⁺·breath ­and ­you·do·not·act·covertly⁺ :

you·belabored⁺ ­Yʜᴡʜ ­in·your⁺·speeches⁺

and·you·said⁺ ­in·¿what ­we·belabored⁺

when·you·say⁺ ­all·of ­doing·of ­bad ­good ­in·the·eyes²·of ­Yʜᴡʜ ­and·in·them ­he ­he·was·pleased

or ­¿where ­Powers⁺·of ­the·judgment :

¡lo!·me ­sending ­my·minister

and·he·refaced ­step ­to·my·face⁺

and·suddenly ­he·enters ­to ­his·palace ­the·lord ­that ­you⁺ ­seekers⁺ ­and·the·minister·of ­the·covenant ­that ­you⁺ ­pleased⁺ ­¡lo! ­entering

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

and·¿who ­sustaining ­°the·day·of ­his·entering

and·¿who ­that·stands ­when·he·is·seen

as ­he ­as·fire·of ­smelting

and·as·cleaner·of ­washing⁺ :

and·he·settled ­smelting ­and·purifying ­silver

and·he·purified ­°the·sons⁺·of ­Debtor ­and·he·perfected ­°them

as·the·gold ­and·as·the·silver

and·they·were⁺ ­to·Yʜᴡʜ

bringing·to·approach⁺·of ­tribute ­in·justice :

and·she·was·even ­to·Yʜᴡʜ

the·tribute·of ­Gloryhand ­and·Torahshalom

as·days⁺·of ­eternity

and·as·years⁺ ­frontmost·times⁺ :

and·I·was·present ­to·you⁺ ­to·the·judgment

and·I·was ­witness ­speeding ­in·the·sorcerers⁺ ­and·in·the·adulterers⁺

and·in·that·vow·seven⁺ ­to·the·falsehood

and·in·intimidators⁺·of ­hire·of ­hireling ­widow ­and·orphan ­and·branching·out·of ­lodger ­and ­they·did·not·fear⁺·me

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

as ­I ­Yʜᴡʜ ­I·did·not·double·around

and·you⁺ ­the·sons⁺·of ­Heeler ­you·were·not·all·through :

to·from·the·days⁺·of ­your⁺·fathers⁺ ­you·moved⁺ ­from·my·prescriptions⁺ ­and ­you·did·not·watch⁺

ꜝreturn⁺ ­to·me ­and·ꜝlet·me·return ­to·you⁺

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

and·you·said⁺ ­in·¿what ­we·return⁺ :

¿he·cheats ­adam ­Powers⁺ ­as ­you⁺ ­cheating⁺ ­°me

and·you·said⁺ ­in·¿what ­we·cheated⁺·you

the·tenth·part ­and·the·high·offering :

in·the·curse ­you⁺ ­cursed⁺

and·°me ­you⁺ ­cheating⁺

the·clan ­all·of·him :

bring·in⁺ ­°all·of ­the·tenth·part ­to ­the·house·of ­the·treasure ­and·ꜝlet·him·be ­prey ­in·my·house

and·ꜝtest⁺·me ­¡please! ­in·this

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

if ­I·do·not·open ­to·you⁺ ­°the·oculi⁺·of ­the·skies⁺

and·I·emptied ­to·you⁺ ­kneeling ­unto ­no ­enough :

and·I·rebuked ­to·you⁺ ­in·that·eats

and ­he·does·not·ruin ­to·you⁺ ­°the·fruit·of ­the·adamah

and ­she·is·not·bereaved ­to·you⁺ ­the·vine ­in·the·field

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

and·they·blessed⁺ ­°you⁺ ­all·of ­the·clans⁺

as ­you·are⁺ ­you⁺ ­land·of ­pleasure

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

they·were·firm⁺ ­upon·me ­your⁺·speeches⁺ ­he·said ­Yʜᴡʜ

and·you·said⁺ ­¿what ­we·spoke·together ­upon·you :

you·said⁺ ­vanity ­serving ­Powers⁺

and·¿what ­profit ­as ­we·watched⁺ ­his·watch

and·as ­we·walked⁺ ­gloomily

from·the·face⁺·of ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

and·now ­we⁺ ­blessing⁺ ­boiling⁺

also ­they·were·built⁺ ­doers⁺·of ­wickedness

also ­they·tested⁺ ­Powers⁺ ­and·they·are·delivered⁺ :

then ­they·spoke·together ­the·fearful⁺·of ­Yʜᴡʜ ­man ­with ­his·tendent

and·he·listens ­Yʜᴡʜ ­and·he·hears

and·he·is·written ­account·of ­memorial ­to·his·face⁺ ­to·the·fearful⁺·of ­Yʜᴡʜ

and·to·the·considering⁺·of ­his·name :

and·they·were⁺ ­to·me ­he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

to·the·day ­that ­I ­doing ­dearest

and·I·pitied ­upon·them

as·how ­he·pities ­man

upon ­his·son ­the·servant ­°him :

and·you·returned⁺ ­and·you·saw⁺

between ­just ­to·wicked

between ­the·servant·of ­Powers⁺

to·that ­he·did·not·serve·him :

as ­¡lo! ­the·day ­entering

consumed ­as·the·lampoven

and·they·were⁺ ­all·of ­boiling⁺ ­and·all·of ­doer·of ­wickedness ­stubble

and·he·enkindled ­°them ­the·day ­that·enters ­he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺

that ­he·does·not·abandon ­to·them ­root ­and·bough :

and·she·dawned ­to·you⁺ ­the·fearful⁺·of ­my·name ­sun·of ­justice

and·healing ­in·her·wings²

and·you·went⁺ ­and·you·pranced⁺ ­as·oxen⁺·of ­tetherstall :

and·you·juiced⁺ ­wicked⁺

as ­they·are⁺ ­ash

under ­the·spoons⁺·of ­your⁺·feet²

in·the·day ­that ­I ­doing

he·said ­Yʜᴡʜ ­of·hosts⁺ :

§

ꜝremember⁺ ­the·torah·of ­Moseh ­my·servant

that ­I·commanded ­°him ­in·Withered ­upon ­all·of ­Princepowr

prescriptions⁺ ­and·judgments⁺ :

¡lo! ­I ­sending ­to·you⁺

°Powr-Yʜ ­the·prophet

to·the·face⁺·of ­entering ­the·day·of ­Yʜᴡʜ

the·great ­and·the·fearsome :

and·he·returned ­heart·of ­fathers⁺ ­upon ­sons⁺

and·heart·of ­sons⁺ ­upon ­their·fathers⁺

lest ­I·enter ­and·I·struck ­°the·land ­herem :

2:10 2:13 4:4